او به راز دلها آگاه است

ﻭَ ﻫُﻮَ ﻋَﻠِﻴﻢٌ ﺑِﺬﺍﺕِ ﺍﻟﺼُّﺪُﻭﺭِ

ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎ (ﺩﻟﻬﺎ) ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ.

ﺑﺮﺍﺳﺘﻰ، ﺩﺍﻧﺶ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺪﺍﻧﭽﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻯ ﺍﺯ ﻧﻴّﺖ ﺩﺭﻭﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ، ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﻤﻰ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﺴﻨﺪﻩ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻋﻠﻢ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺫﺍﺕ ﺩﻟﻬﺎ ﻧﻔﻮﺫ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻣﻰ ﻳﺎﺑﺪ.

تفسیر هدایت، آیه ۶سوره حدید

https://mohana93.kowsarblog.ir/

 » تفسیر المیزان - خلاصه

(یولج اللیل فی النهار و یولج النهار فی اللیل و هو علیم بذات الصدور):

(شب را در روز و روز را در شب فرو می برد و او به آنچه درون سینه هاست آگاهی و علم دارد)

.چنانچه قبلاگفته ایم ایلاج شب در روز و روز در شب ، به معنای اختلافی است که درفصول مختلف سال ، شب و روز، در کوتاهی و بلندی دارند و این اختلاف در دونیمکره شمالی و جنوبی درست به عکس یکدیگرند.و مراد از (ذات صدور)افکار پنهانی و نیات و مقاصد نهفته درون سینه هاست ، پس خداوند همانطور که به ظاهر اعمال بیناست از باطن آنها نیز باخبر و آگاه است .