متن و ترجمه دعای ربنا محمدرضا شجریان
────┤ ♩♪♫♪♩ ├────
ربّنــــا…!!
لاتُزِغ قُلوبنا بَعد اِذ هَديتنــا وهَب لَنا!
مَن لدُنك رَحمة إنّك أنت الوَهاب…!
إنه كان فَريق مِن عبادی يَقولون!
ربّنــــا…!!
اَمنا فَغفرلَنا و اَرحمنا و إنت خَير الرَحمين!!
إذ اول الفتية ال الكَهف فَقالوا…!
ربِنا آتنا مِن لَدُنكَ رَحمة و هَی لَنا من إمرنا رشداً
و لما برزواً لجالوت و جنودة قالو!!
ربّنــــا…!!
أفرغ عَلينا صبراً و ثَبت إقدامَنــا…!
و اَنصرنا علی القَوم الكافِرين!!
بارالهــا…!
دلهای ما را به باطل ميل مَده!
پس از آنكه به حق هدايت فرمودی!!
و به ما از لطف خويش اَجر كامل عطا فرما!
كه همانا تويی…!
بخشنده ی بی عوض و منت!!
زيرا شماييد كه چون طايفه ای از بندگان صالح…!
روی به من آورده و عرض میكردید!
بارالهــا…!
ما به تو ايمان آورديم!!
تو از گناهان ما درگُذر و در حق ما لطف و مهربانی فرما!
كه تو بهترينِ مهربانان هستی…!
چون آنها در ميدان مبارزه جالوت و لشكريان او آمدند!!
از خدا خواستند كه پروردگارا…!
به ما صبر و اُستواری ببخش!!
و ما را ثابت قدم دار!
و ما را بر شكست كافران ياری فرمــا…!
────┤ ♩♪♫♪♩ ├────
دعای ربنا محمدرضا شجریان
دانلود دعای ربنا محمدرضا شجریان
مناجات ربنا با صدای استاد محمد رضا شجریان
این دهان بستی دهانی باز شد - استاد شجریان /مثنوی افشاری
مناجات ماه رمضان این دهان بستی دهانی باز شد با صدای استاد محمدرضا شجریان
این دهان بستی دهانی باز شد
تا خورن‍ده‌ی لق‍مه‌های راز شد
لب فروب‍ند از طعام و از شراب
سوی خوان آسمانی کن شتاب
گر تو این ان‍بان ز نان خالی کن‍ی
پر ز گوهرهای اج‍لالی کن‍ی
طفل جان از شیر شیطان بازک‍ن
بعد از آن‍ش با مل‍ک انباز کن
چ‍ند خوردی چرب و شی‍ری‍ن از طعام
امتحان کن چ‍ند روزی در صیام
چ‍ند شب‍ها خواب را گ‍شت‍ی اسیر
یک شب‍ی بی‍دار شو دول‍ت بگیر
سوره آل عمران – آیه شماره۸
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَةً إِنَّکَ أَنتَ الْوَهَّابُ
ترجمه فارسی :
پروردگارا ! دل هایمان را پس از آنکه هدایتمان فرمودى منحرف مکن ، و از سوى خود رحمتى برما ببخش ; زیرا تو بسیار بخشنده اى .
سوره مومنون – آیه ۱۰۹
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ
ترجمه فارسی :
پروردگارا ! ما ایمان آوردیم ، پس ما را بیامرز و به ما رحم کن که تو بهترین رحم کنندگانى
سوره کهف – آیه ۱۰
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَةً وَهَیِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
ترجمه فارسی :
پروردگارا ! رحمتى از نزد خود به ما عطا کن ، و براى ما در کارمان زمینه هدایتى فراهم آور .
سوره بقره – آیه ۲۵۰
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ
ترجمه فارسی :
پروردگارا ! بر ما صبر و شکیبایى فرو ریز، و گام هایمان را استوار ساز ، و ما را بر گروه کافران پیروز گردان.
