فَدَعا رَبَّهُ أَنَّ هؤُلاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
دخان 22
» آیت‌الله موسوی همدانی (ترجمه‌المیزان)
( آنها هیچ یک از این پندها را نپذیرفتند ، و موسی ) به پیشگاه پروردگارش عرضه داشت: اینها قومی مجرمند!
» استاد الهی قمشه‌ای
( فرعونیان دست از ستمش برنداشتند ) پس دعا کرد که ای خدا ، اینان مردمی سخت مجرم و بدکارند.
» استاد مهدی فولادوند
پس پروردگار خود را خواند که: «اینها مردمی گناهکارند.»
