ترانه زیبای تالشی《اشته حسرت》از خوانندِی تالش تبار خانم مَدی از روسیه
🖊📝ترجمه تالشی به فارسی:⬇️
یک دلی که به تو دادم
من در راهت جانم گذاشتم
حسرت تو برایم درد بزرگیه
اشک چشمانم مانند می‌ماند ستاره ها از در
به من نگاه می‌کنم
بلبل و گل ها برایم نغمه می‌کردم. خوانن
من هر طرفی را میگردم
همه محلها و روستاها
تو را فقط در خواب میبینم
من شب و روز به ماه نگاه می کنم
بدون تو خواب و آسایش ندارم
چشمات هر روز از یادم نمیره
حسرت دیدنت در دلم ماند
تو مرا ترک نکن از من جدا شوم. نشو
یک روز برای من بسیار پشیمان خواهی شد
بی تو چهره‌ام نمی‌خندد آنچنان
این درد را چگونه به من دادی
بیا با من کوه‌های تالش را بگردیم
و این اوقات زیبا را بخندیم.
حسرت گذشته‌ها بسیار غمگین
است که این دلم را شاد می‌کنی.