- خانه
- شاعران
- شجاع الدین شقاقی
- دفتر شعر اشعار آذری
- حیات یولداشی ( همسر )
حیات یولداشی ( همسر )
۱- یولداشین حرمتینی ، ساخلییانا عشق اولسون
کونوله بیر کونولی ، باغلییانا عشق اولسون
۲- حیاتین یولداشیدی ، یاخجی پیسین سیرداشیدی
یولداش اسرارلارینی ، آشمییانا عشق اولسون
۳- یولی بیر اولانلارین ، یاخجی یامان گونلری وار
پیس گونونده یولداشین ، آتمییانا عشق اولسون
۴- یاشایش پیمانیدی ، یالقیزین درمانیدی
گلجکده پیمانین ، دانمییانا عشق اولسون
۵- پیمانین قیمتی وار ، وفالی یولداشدا قیزیل
دونیادا اوز قیزیلین ساتمییانا عشق اولسون
۶- بشرین دویون گونی ، اونا نیسگیل تیکدی
او گونون شاددیغینی ، پایلییانا عشق اولسون
۷- بختورلر پاییدی ، قیسمت اولاندا تیکه سی
تاپاجاخ اوز پایینی ، آزمییانا عشق اولسون
۸- یارادیبدیر ایکی گوز ، باخا اوز یولداشینا
ایکی اوزلی گوزونه ، باخمییانا عشق اولسون
۹- آرانی قاریشدیران ، پخیل اینسان چوخ اولار
ایکی یولداش آراسین ، قاتمییانا عشق اولسون
۱۰- کیشیسن یا دیشیسن ، اِولی اولاندا پیشیسن
کیشیده ن یا دیشیده ن ، قاشمییانا عشق اولسون
۱۱- وحشی عاشیق بیلیسن ، معشوق اولسا دیریسن
یولداشا بو وحشینی ، باغلییانا عشق اولسون
۱۲- ایکی یولداش آراسی ، یاپیشیر هر هاواسی
باغلانان بو دویونی ، آشمییانا عشق اولسون
ترجمه
همسر
۱- جمال اون کسی را عشق است که حرمت همسرش را نگاه دارد
جمال .... که دلش را فقط به یک دل وابسته کند
۲- او همراه زندگی و رازدار خوب و بد ماست
جمال ..... که اسرار همسرش را جایی فاش نکند
۳- کسانی که در یک مسیر زندگی می کنند روزهای تلخ و شیرینی با هم سپری می کنند
جمال ..... که همسر خود را در روزهای سختش رها نکند
۴- ازدواج پیمان زندگی مشترک است و درمانی برای رهایی از تنهایی
جمال ..... که در آینده زیر قول و پیمانش نزند
۵- این قول و وصلت بسیار گرانبهاست و همسر همانند طلا
جمال ..... که طلای زندگی خود را نفروشد
۶- روز ازدواج بشر سهمی مخصوص برای او در زندگی است
جمال .... که شادی این روز را با دیگران تقسیم کند
۷- این سهم خوشبختان است که وقتی نصیب شود هر کس سهم خود را پیدا می کند
جمال ..... که از این هدف منحرف نشود
۸- او دوچشم برای انسان آفرید که فقط به دو چشم همسرش نگاه کند
جمال ....... را عشق است که به چشمان دورویان و گمراه کنندگان نگاه نکند
۹- انسانهای بخیلی که بین همسران را به هم می زنند زیادند
جمال .... را عشق است که بین دو همسر را به هم نزند
۱۰- چه مرد باشی چه زن وقتی متاهل شدی پخته می شوی
جمال ..... را عشق است که از مرد یا زن فراری نیست
۱۱- ای عاشق وحشی می دانی که وقتی کسی را دوست داشته باشی احساس زنده بودن می کنی
جمال .... که این وحشی را به همسرش وابسته کرده
۱۲- روابط بین دو همسر در هر حالتی مزه دارد و دلچسب است
جمال اون کسی را عشق است که گره بسته شده بین خود و همسرش را باز نکند